Dr. Charan's Competition Platform
Let's Learn to Succeed
यहाँ KUK की NEP के तहत दिये गये बी ए द्वितीय सेमेस्टर के हिंदी माइनर के पाठ्यक्रम की सामग्री दी गई है |
हिंदी भाषा में कार्यालयी अनुवाद एक जटिल और बहुआयामी विषय है | हिंदी भाषा में कार्यालयी अनुवाद करते समय प्रायः निम्नलिखित समस्याएँ सामने आती हैं : (1) शब्दावली की कमी और मानकीकरण का अभाव हिंदी में तकनीकी, कानूनी, और प्रशासनिक शब्दावली का अभाव एक प्रमुख समस्या है। अंग्रेजी में प्रचलित कई शब्दों जैसे “software,” “audit,” … Read more
कार्यालयी अनुवाद (Official Translation) सरकारी या गैर-सरकारी कार्यालयों, संस्थानों, या संगठनों में उपयोग होने वाले दस्तावेजों, पत्राचार, नियमावलियों, नीतियों, और अन्य सामग्री का एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद है। यह विशेष रूप से भारत जैसे बहुभाषी देश में महत्वपूर्ण है, जहाँ हिंदी और अन्य क्षेत्रीय भाषाओं में अनुवाद सरकारी कार्यों, कानूनी प्रक्रियाओं, और … Read more
हिंदी में वैज्ञानिक और तकनीकी साहित्य का विकास पिछले कुछ दशकों में उल्लेखनीय रहा है। भारत सरकार और विभिन्न संस्थानों जैसे केंद्रीय हिंदी संस्थान, वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग (CSTT), और भारतीय मानक ब्यूरो ने हिंदी में तकनीकी शब्दावली को मानकीकृत करने और समृद्ध करने के लिए महत्वपूर्ण कार्य किए हैं। तकनीकी विषयों जैसे भौतिकी, … Read more
भारतीय शिक्षा व्यवस्था में त्रिभाषा सूत्र (Three-Language Formula) एक नीति है जिसका उद्देश्य देश की भाषाई विविधता को संरक्षित करते हुए राष्ट्रीय एकता को बढ़ावा देना और छात्रों को बहुभाषी बनाने में मदद करना है। इसे पहली बार 1968 में राष्ट्रीय शिक्षा नीति (National Policy on Education) में औपचारिक रूप से प्रस्तावित किया गया था, … Read more
प्रशासनिक भाषा वह भाषा होती है जिसका उपयोग सरकार और उसके विभिन्न विभाग अपने प्रशासनिक कार्य, दस्तवेजों, नियमों, नोटिस और आधिकारिक संचार में करते हैं। प्रशासनिक भाषा की परिभाषा: प्रशासनिक भाषा वह भाषा होती है जिसे किसी देश की सरकार अपने विभिन्न विभागों, कार्यालयों और प्रशासनिक प्रक्रियाओं में संवाद स्थापित करने, आदेश देने, रिपोर्ट तैयार … Read more
भारत में “राज भाषा” और “राष्ट्र भाषा” दो अलग-अलग संदर्भों में प्रयोग की जाने वाली अवधारणाएँ हैं। राजभाषा और राष्ट्र भषा में निम्नलिखित छः अंतर हैं : (1) राज भाषा वह भाषा है जो सरकार द्वारा आधिकारिक कार्यों, प्रशासन और संचार के लिए प्रयोग की जाती है जबकि राष्ट्र भाषा वह भाषा है जो देश … Read more
“आलेख” का शाब्दिक अर्थ होता है “लिखित विवरण”। यह एक प्रकार का गद्यात्मक वर्णन होता है, जिसमें किसी विषय पर सुव्यवस्थित, तर्कसंगत और विस्तृत रूप से विचार प्रस्तुत किए जाते हैं। परिभाषा : “आलेख एक लिखित रचना है जिसमें किसी विषय पर लेखक अपने विचारों, तर्कों और अनुभवों को व्यवस्थित और सुसंगत ढंग से प्रस्तुत … Read more
राजभाषा अधिनियम (Official Languages Act – 1963) भारत में संघ के कार्यालयी प्रयोजनों के लिए हिंदी और अंग्रेजी के प्रयोग को नियंत्रित करने वाला कानून है। यह अधिनियम 1963 में पारित किया गया था और इसका मुख्य उद्देश्य संविधान के अनुच्छेद 343 के तहत हिंदी को भारत की राजभाषा के रूप में स्थापित करना है। … Read more
मानक भाषा (Standard Language) किसी भाषा का वह परिनिष्ठित रूप है जिसे एक समुदाय, राज्य या राष्ट्र में संपर्क, शिक्षा, प्रशासन, साहित्य, विज्ञान, और अन्य औपचारिक क्षेत्रों में स्वीकार किया जाता है। इसका व्याकरण, शब्दावली, उच्चारण, और लेखन शैली निश्चित होते हैं, जिससे लिखने, पढ़ने, और बोलने में एकरूपता बनी रहती है। मानक भाषा को … Read more
राष्ट्र भाषा उस भाषा को कहते हैं जो किसी देश की सांस्कृतिक और राष्ट्रीय पहचान का प्रतीक होती है तथा संचार, प्रशासन और शिक्षा में व्यापक रूप से प्रयुक्त होती है। यह भाषा देश के नागरिकों को आपस में जोड़ने का कार्य करती है और राष्ट्रीय एकता को मजबूत बनाती है। परिभाषा — राष्ट्रभाषा की … Read more
संपर्क भाषा (Lingua Franca) वह भाषा होती है जो भिन्न-भिन्न मातृभाषा वाले लोगों के बीच आपसी संचार के लिए उपयोग की जाती है। यह भाषा किसी क्षेत्र, देश या अंतरराष्ट्रीय स्तर पर व्यापार, शिक्षा, प्रशासन, या सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए प्रयुक्त हो सकती है। उदाहरण: हिंदी भारत में विभिन्न भाषाओं के बीच संपर्क भाषा है। … Read more
राजभाषा उस भाषा को कहते हैं जिसे किसी देश या राज्य में सरकारी कार्यों और प्रशासनिक उद्देश्यों के लिए आधिकारिक रूप से अपनाया जाता है। यह Official Language का हिंदी पर्याय है | भारतीय संविधान के अनुच्छेद 343(1) के अनुसार, देवनागरी लिपि में हिंदी को संघ की राजभाषा घोषित किया गया है। संविधान सभा ने … Read more
टिप्पण या टिप्पणी का कार्यालयों के लिए एक विशेष महत्व है | यह अंग्रेजी शब्द नोटिंग ( Noting ) का हिंदी अनुवाद है | ‘नोटिंग’ शब्द लैटिन के Nota से बना है जिसका अर्थ है – जानना| इसके लिए ‘कमेंट’ या ‘एनोटेशन’ का भी प्रयोग किया जाता है | कार्यालयों में आवेदन पत्रों को सरलता … Read more
संक्षेपण एक कला है जिसका संबंध किसी विस्तृत विषय वस्तु या संदर्भ को संक्षेप में प्रस्तुत करने से होता है | विभिन्न संस्थानों, कार्यालयों और विद्यार्थियों के लिए इसका विशेष महत्व है | इसके अंतर्गत अनावश्यक और अप्रासंगिक अंशों को छोड़कर मूल भाव को ध्यान में रखकर उपयोगी तथ्यों को संक्षेप में प्रकट किया जाता … Read more